Madrid und Eurosport – Pleiten, Pech und kein Ton.

Was kann man nicht alles erleben, wenn man sich Live-Übertragungen im Fernsehen anschaut? Wer erinnert sich nicht daran, an dieses legendäre Halbfinale in der Champions League aus dem Jahre 1998? Da hat man sich schon den ganzen Tag auf den Feierabend gefreut und wollte dann daheim den Fernseher einschalten und sich eben jenes Spiel zwischen Madrid und Dortmund ansehen. Zu sehen war allerdings lange nichts, denn das erste Tor fiel im wahrsten Sinne des Wortes. Anstatt eines atemberaubenden Fußballspieles wurde man Zeuge einer einzigartigen Aktion.

Der Millionenverein Real Madrid benötigte mehr als eine Stunde, um ein Ersatztor heranzuschaffen. Das Spiel, das dann im Anschluss noch stattfand, endete mit 2:0 für die Spanier. Für die Zuschauer war dies allerdings längst nebensächlich geworden. Die Kommentatoren Günther Jauch und Marcel Reif trugen dazu maßgeblich bei. Die Art und Weise, wie die beiden Journalisten die Wartezeit überbrückten und mit bissigen Kommentaren einen ordentlichen Schuss Humor in die Angelegenheit brachten, hat ihnen verdientermaßen einen Fernsehpreis eingebracht.

Doch was war denn jetzt das? Freunde der Leichtathletik sahen gestern gebannt auf den Fernsehschirm und wollten die Übertragung des Senders Eurosport genießen. Stattdessen werden sie ebenfalls Zeuge einer bis heute einzigartigen Panne. Was war geschehen? Nach einer kurzen Werbeunterbrechung erscheinen wieder die Bilder aus Barcelona. Man kann die Aktionen der Athleten verfolgen und auch die Geräuschkulisse des Stadions ist deutlich zu vernehmen. Wer nun aber den dazu passenden Kommentar der beiden Eurosport-Urgesteine Sigi Heinrich und Dirk Thiele erwartet hat, der wurde eine ganze Zeit lang bitter enttäuscht. Gab es etwa Tonprobleme?

Nein, die Antwort ist viel banaler und birgt schon eine gewisse Komik in sich. Die meisten Vorkämpfe waren zu dieser Zeit schon gelaufen und es standen nicht mehr viele auf dem Programm. Da haben die beiden beliebten Reporter die Werbepause falsch verstanden und sich selbst eine Mittagspause gegönnt. Ich finde das in Ordnung und menschlich. Manchmal wünschte ich mir bei einigen Übertragungen, dass der entsprechende Reporter ebenfalls mal eine Pause machen würde.