Du bist Deutschland, wir sind Papst, ich bin Sierichstraße

Nirgends kann man den Verfall der deutschen Sprache besser beobachten als in Bus und Bahn, denn dort kommen alle Gesellschaftsschichten zusammen. Immer wieder begegnen mir im Alltag, vor allem in den öffentlichen Verkehrsmitteln, schlimme sprachliche Verunstaltungen. Heute war das wieder einmal der Fall. Auf dem Heimweg quer durch Hamburg musste ich einen nicht ganz geringen Schock verkraften. Im Bus trug sich folgende Szene zu:

“Digga, ich bin gleich Stephansplatz!”, ruft ein Jugendlicher in milieutypischer Daunenjacke in sein Handy, aus dem zuvor möchtegern-harter Rap gedrungen war, der wohl einen Klingelton darstellen sollte. “Ich bin Stephansplatz.”!? “Ich bin Stephan.” Das ginge, aber “Ich bin Stephansplatz” würde bedeuten, dass der personifizierte Stephansplatz heute eine Großstadtgangsterboy-Daunenjacke trägt. Und außerdem sagte er, er sei gleich erst Stephansplatz. Was ist er denn gerade? Jungfernstieg? Dann hätte er wohl noch eine Geschlechtsumwandlung vor sich.

Nach einigen Sekunden der Irritation verbuche ich das soeben Gehörte unter “Versäumnisse des deutschen Bildungssystems” und steige um in die U2. Im Fahrgastfernsehen lese ich so dies und das. Die Szene aus dem Bus ist vergessen. Lieber male ich mir das Abendessen in den schönsten Farben aus. Mhh, indisches Channa Dal…ich träume vor mich hin, als plötzlich hinter mir jemand sagt “Ich bin gerade Berliner Tor.” Das klang aber nicht nach Hamburger Gangsterboy. Ich drehe mich um. Ein enorm wichtig wirkender Herr mit Aktentasche und grauem Nadelstreifenanzug spricht wild gestikulierend in sein überdimensionales Smartphone. Am anderen Ende scheint ein Kollege aus der Anwaltskanzlei des wichtigen Monsieurs andächtig zu lauschen, wie dem weiteren Verlauf des nicht ganz leisen Gesprächs unschwer zu entnehmen ist. Es muss wohl bisher an mir vorbeigegangen sein, dass man auch unter Akademikern auf Präpositionen verzichten zu können scheint. Bitter. Dies kopfschüttelnd feststellend entfloh ich dem Mekka der Grammatikfeinde durch die sich hinter mir piepsend schließenden Türen und eilte meinem Dal entgegen. Ich bin Hause.